V/A, Sawtuha  
V/A
Sawtuha
GER 1xLP 
Label: Jakarta Records
Release Year: 2014
Style: Hip-Hop & R'n'B
 
  Tracks  
  1. Maryam Saleh – Nouh Al Hamam
2. Youssra El Hawary – Ghareeb An El Medina (Brenk Remix)
3. Maryjam Saleh – Waram el Akk (Blackjoy Remix)
4. Medusa – Neheb N3ch Hayati
5. Badiaa Bouhrizi – Mana'a (Blundetto Remix)
6. Nawel Ben Kraiem – Figurine
7. Houweida – Jannaa
8. Rasha Rizk – Elegie
 
  A little less then three years ago the political situation in many countries of the Arab world changed dramatically. Uprisings started in rural areas of Tunisia and from there spread to various countries in the region. Millions gathered in the streets united by their demand for more democracy, rights and participation in the political process. In most cases the reaction of the governing dictators were relentless and severe towards every form of protests. Violence in the streets of Cairo, Tunis and Bengasi escalated and resulted in the overthrow of the governments in Tunisia, Egypt and Lybia.
A year later a group of female singers and musicians from Tunisia (Nawel Ben Kraiem, Badiaa Bouhrizi, Medusa, Houwaida), Libya (Nada) and Egypt (Donia Massoud, Maryam Saleh, Youssra El Hawary) met in Mohsen Matri Studio in Tunis to sing- against corruption, despotism, patronization and narrow-mindedness. The song with Syrian artist Rasha Rizk was recorded some months later in her political asylum in Cairo. Sudanese/American producer Oddisee and Olof Dreijer from the Swedish pop duo The Knife joined the session, participating in the creation of the musical backdrop as well as the often multi-instrumentalist female singers. For the vinyl edition producers such as Brenk, Blackjoy and Blundetto contributed remix versions of the project.
At the time and still today especially musicians and especially women were and are trapped in a spiral of repression, discrimination and violence. "Sawtuha" (Arabic for "her voice"), the album that is the product of the 2-week session, is a vital encouraging testament of rebellion against the repression of democratic rights, gender inequality, and lack of inclusion. The music is an organic mixture of traditional Arabic music, regional influences and various forms of contemporary Western musical genres. A mixture that may sound contradicting at first but makes total sense once you listen to the music.
The studio session was organized by the Berlin based NGO MICT (Media In Cooperation And Transition) and was funded by the German Federal Foreign Office.

“The free spirit refuses oppression – only fear can kill the spirit” (Badiaa Bouhrizi)
 
      Wish List  
  Price: CHF 22.00   Add to Cart  
  Releases of the same artist  
  V/A - 7Heads R Better Than 1 Vol. 1, No Edge Ups In South Africa  
V/A - 7Heads R Better Than 1 Vol. 1
No Edge Ups In South Africa
[Seven Heads]
USA 2xLP  Wish List
CHF 15.00 Add To Cart
 
  Releases of the same label  
  Asagaya, Light Of The Dawn  
Asagaya
Light Of The Dawn
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 18.00 Add To Cart
 
  Bassolino, Popoli Del Mare  
Bassolino
Popoli Del Mare
[Jakarta Records]
GER 7inch  Wish List
CHF 17.00 Add To Cart
 
  Bluestaeb, GISEKE  
Bluestaeb
GISEKE
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 25.00 Restocking!
 
  Enoq, Zu Schön Um Klar Zu Sein  
Enoq
Zu Schön Um Klar Zu Sein
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 24.00 Add To Cart
 
  Gianni Brezzo, Filigrani  
Gianni Brezzo
Filigrani
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 27.00 Add To Cart
 
  Gianni Brezzo, Tutto Passa  
Gianni Brezzo
Tutto Passa
[Jakarta Records]
TIP  
GER 1xLP  Wish List
CHF 28.00 Add To Cart
 
  Intalek & Ritchcraft, Lives And Vibes  
Intalek & Ritchcraft
Lives And Vibes
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 12.00 Add To Cart
 
  Myeye & JUICEBOX, Psyche Gems  
Myeye & JUICEBOX
Psyche Gems
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 27.00 Add To Cart
 
  Ol' Burger Beats & Vuyo, Dialogue  
Ol' Burger Beats & Vuyo
Dialogue
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 26.00 Add To Cart
 
  Opensouls, Standing In The Rain  
Opensouls
Standing In The Rain
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 22.00 Add To Cart
 
  Pat Van Dyke, Right On Time  
Pat Van Dyke
Right On Time
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 21.00 Add To Cart
 
  Saint, Wisdom Over Weapons  
Saint
Wisdom Over Weapons
[Jakarta Records]
TIP  
GER 7inch  Wish List
CHF 14.00 Add To Cart
 
  Shuko , The Awakening EP (ft. Blu & Kidaf)  
Shuko
The Awakening EP (ft. Blu & Kidaf)
[Jakarta Records]
GER 10inch  Wish List
CHF 18.00 Add To Cart
 
  The Leonard Simpson Duo, LSD  
The Leonard Simpson Duo
LSD
[Jakarta Records]
TIP  
GER 1xLP  Wish List
CHF 26.00 Add To Cart
 
  Umse, Kunst Für Sich  
Umse
Kunst Für Sich
[Jakarta Records]
GER 1xLP  Wish List
CHF 26.00 Restocking!
 

Fuck, Marry, Kill
[]
Anderson .Paak & Cordae
Heavy Is The Crown
[APESHIT / Hi Level / EMPIRE]
Ashford & Simpson
Bourgié Bourgié (Joe Claussell Remix)
[Groovin Recordings]
Ashford & Simpson
Found A Cure
[Groovin Recordings]
Blaze
Wish You Were Here
[Groovin Recordings]
Boo Williams
Life
[Boo Moonman]
Dego
Power
[2000Black]
DJ Sprinkles, Francis Harris, Frank & Tony
You Can Always Leave / Companion
[Scissor And Thread]
Funtown
Cash Money
[Funtown Records]
Infiniti
Infiniti Collection (Remastered & Expanded)
[Tresor]
Joe Yorke & O.B.F
Danger In My Eyes
[Dubquake]
Josh Johnson
Animative
[International Anthem]
Larry Heard
Ice Castles (Dark Blue Transparant Marbled Vinyl)
[Alleviated Records]
Larry June
Who Coppin'
[The Freeminded Records / EMPIRE]
Leo Gibbon
Barbed
[Mudline]
Leon Bridges
Happiness Anytime
[Columbia]
LS Plus
If You Call My Name
[Bar Part Time]
Moar
Boom Bap Never Dies
[Moar Music Recordings]
musclecars
Black Planet
[Neroli]
Nad
No Me Muevo
[Musica De Baleares]
Nucleus
We'll Talk About It Later
[Be With Records]
NYU & NS
Edit-You-Up Vol.1
[N-You-Up]
Orchestra Baobab
Made In Senegal
[Strut Records]
Piero Umiliani
Dossier
[Palace Records]
Pleasure Voyage Pres. Danza Estetica
Magnetismo
[Polyamore]
Psychemagik
Undercover Lovers Vol. 7
[Undercover Lovers]
Quiet Village
Till The Doctor Gets Back
[The Quiet Village]
Specter
Moving In Silence EP
[Ethos ]
Talking Drums
Volume 9
[Talking Drums]
The Allergies
Beneath The Sun
[Jalapeno]
The Shake and Bake Band
Starflight Disco #1 Pt.1 / Starflight Disco #1 Pt.2
[Tramp Records]
Tink
Fuck, Marry, Kill
[Empire ]
Tocotronic
Hi Freaks
[L'Age D'Or]
U The Exquizite
Daybreak / For Once I'm Afraid
[Not On Label]
V/A
Back To The Old School Part III
[Z Records]
V/A
Mzansi Bass
[Tra Tra Trax]
Westcoast Goddess
Flute Dreams
[D3 Elements]
Yassokiiba
Dub 16 / Dub 14
[Challenger Deep]
Z-Factor
Dance Party Album
[Numero Group]
  1. Fuga Ronto
Invisible Escape / Greatest Treasure
 
  2. Anderson .Paak & Cordae
Heavy Is The Crown
 
  3. Cashmere
Do It Anyway You Wanna
 
  4. Dream 2 Science
My Love Turns To Liquid
 
  5. EKR
Schatzcharte
 
  6. Hugh B & Setwun
Nah-Maybe
 
  7. Jenna Camille & High John
Feelin'
 
  8. Madlib
Sound Ancestors (Arranged By Kieran Hebden)
 
  9. Massive Attack
Blue Lines
 
  10. Nick Drake
Pink Moon